how many 1/4 servings are in a 12-cup container

Your question is a bit vague, because I'm not sure what you're going by for servings. Assuming 1/4 of a serving is just 1/4 of a cup, just multiply 12 by 4 because there will be 4 servings in each cup. This would be 48.